Just discovered: https://libredirect.github.io/ (browser plugin to redirect major websites to better frontends). Going to try it for a bit and see how it goes.
Hi! I'm just experimenting with running a Mastodon server. Registrations are disabled for now, but may be enabled in future once I'm more comfortable with how it works.